Année
Type de l´appareil
Remarque
(approximative)
1950
Appareil pliant des
Appareil nostalgique à
parents
soufflets
C´est avec cet appareil Agfa que j´ai pris mes toutes pre-
mières photos. Ma sœur Ursula se mettait à ma disposition
et posait pour moi, ou je faisais aussi des photos de la fa-
mille.
1955
HAPO 36
mon premier appareil
Je me souviens que j´ai peu travaillé avec cet appareil parce
qu´il est tombé très vite en panne. A cette époque, le faire
réparer dépassait mes moyens financiers.
1956
Kodak Retina IIIc
appareil hors classe des
années 50
A cette époque.-le Retina IIIc était l´appareil dont je rêvais.
Il appartenait à mon ami Eckardt Machens et je le lui
empruntais parfois, ou bien nous travaillions ensemble et
nous développions nos photos à partir de négatifs Kodak
Technopan au Club photo de la Maison Kolping située
dans la Telegraphenstraße à Cologne.
1964
Rolleiflex 4 x 4 cm
Trop peu de possibilités
J´ai travaillé avec cet appareil uniquement pour mon pre-
mier voyage en Pologne. Le format de la pellicule 4 x 4 cm
ne me convenait pas tellement. Un beau jour ce format de
pellicule a disparu du marché.
1965
Rolleiflex 6 x 6 cm, Planar l´appareil professionnel
d´autrefois
Cet appareil m´a bien servi de longues années. Un beau
jour, je l´ai vendu. Plus tard, j´ai acquis le même appareil
dans une version plus moderne à ouverture de diaphragme
automatique mais j´ai très peu travaillé avec ce dernier.
1969
Linof Color, 4 x 5 “
Robuste mais convient
uniquement au travail
en studio
J´ai peu utilisé cette chambre à banc optique. En studio,
elle a des possibilités limitées de réglage. Et pour les prises
de vues en extérieur, elle est trop encombrante. Cepen-
dant, elle m´a été bien utile pour apprendre la technique
du grand format.
6
